Transcend · vault.coachترانسيند · vault.coach

More clients. More depth. Less admin work.عملاء أكثر. عمق أكبر. أعمال إدارية أقل.

Coach Vault gives you back the hour after the session — and makes the hour inside it go deeper. Every client, every session and every tool you use, in one place that thinks the way you coach.تُعيد إليك الخزانة الساعة التي تلي الجلسة — وتجعل الساعة التي بداخلها أعمق. كل عميل، وكل جلسة، وكل أداة تستخدمها، في مكان واحد يفكّر بالطريقة التي تدرّب بها.

Open your vaultافتح خزانتك Book a conversationاحجز محادثة

ONEواحدMore clientsعملاء أكثر The tenth client stops costing what the first one did.العميل العاشر يكفّ عن أن يكلّفك ما كلّفه الأول.

TWOاثنانMore depthعمق أكبر The structure is already on the page when you sit down.البنية حاضرة على الصفحة حين تجلس.

THREEثلاثةLess admin workأعمال إدارية أقل We cut about 65% of it. Write the session and the rest is written.نوفّر نحو ٦٥٪ منها. اكتب الجلسة ويُكتب الباقي.

More clients, because each one costs you less to carry.عملاء أكثر، لأن حمل كل واحد يكلّفك أقل.

Most coaches stop growing not because the work dries up, but because the work around the work does not scale. Notes in one app, clients in a spreadsheet, assessments in an inbox, the plan in your head.معظم المدربين يتوقفون عن النمو لا لأن العمل ينضب، بل لأن العمل المحيط بالعمل لا يتّسع. الملاحظات في تطبيق، والعملاء في جدول، والتقييمات في البريد، والخطة في رأسك.

◴

Your day, already laid outيومك، مُرتَّبًا سلفًا

Open it at nine and today is there: who you are seeing, what you wrote last time, and one button that starts the record.افتحها في التاسعة فتجد اليوم: من ستقابل، وما كتبته آخر مرة، وزر واحد يبدأ السجل.

◉

One client, one placeعميل واحد، مكان واحد

Their whole history, the pattern you have seen in them, the streams they are in, and the things you must never forget about them.تاريخه كله، والنمط الذي رأيته فيه، والمسارات التي فيها، وما لا يجوز أن تنساه عنه.

❖

Companies without the chaosشركات بلا فوضى

An organisation, its teams, and the people inside them — each a record of its own, so corporate work stops being a folder of documents.مؤسسة، وفرقها، والأفراد بداخلها — لكلٍّ سجله، فيكفّ العمل المؤسسي عن كونه مجلد مستندات.

More depthعمق أكبر

Most coaching software was built to bill clients. This one was built to hold the work.معظم برمجيات التدريب بُنيت لتحصيل الأموال. هذه بُنيت لتحفظ العمل.

The structure is built in.البنية مدمجة فيها. The record asks what the work asks, so the session goes where it should instead of wherever the conversation drifts.السجل يسأل ما يسأله العمل، فتذهب الجلسة حيث ينبغي، لا حيث ينجرف الحديث.
A pattern you can actually see.نمط تستطيع رؤيته فعلًا. Across sessions, not hidden in a notebook — what was dominant, what shifted, what keeps returning.عبر الجلسات، لا مخبّأً في دفتر — ما كان مهيمنًا، وما تحوّل، وما يعود دائمًا.
Your own inner work has a place.لعملك الداخلي مكان. A private space belonging to no client — in every tier, because the method is walk the talk.مساحة خاصة لا تخص أي عميل — في كل باقة، لأن المنهج أن تمشي ما تقول.
Arabic is not an afterthought.العربية ليست إضافة لاحقة. Complete, right-to-left, from the first screen.كاملة، من اليمين إلى اليسار، من أول شاشة.

Meet Raedتعرّف على رائد

He has read every session you wrote. Ask him what to hold next.قرأ كل جلسة كتبتها. اسأله عمّا تحمله في اللقاء القادم.

One button on the client you already have open. Raed reads every session you have written with that person and hands back six questions for the next one — each named to the point it serves, in the way you actually speak, in English or in Arabic. He writes nothing into your records; the questions are yours to use or throw away.زر واحد على العميل المفتوح أمامك. يقرأ رائد كل جلسة كتبتها مع ذلك الشخص، ويعيد إليك ستة أسئلة للقاء التالي — لكلٍّ منها النقطة التي يخدمها، بالطريقة التي تتكلم بها فعلًا، بالعربية أو بالإنجليزية. ولا يكتب شيئًا في سجلاتك؛ فالأسئلة لك تستخدمها أو تطرحها جانبًا.

What Raed doesماذا يفعل رائد

Six, not sixty.ستة، لا ستون. A list you can hold in your head walking into a room.قائمة يمكنك حملها في رأسك وأنت تدخل الغرفة.
Nothing invented.لا شيء مختلق. He may draw only on what you yourself wrote down.لا يستند إلا إلى ما كتبته أنت بنفسك.
Your voice, never another coach’s.صوتك أنت، لا صوت مدرب آخر. Learned from your own sessions, opened with your own key.متعلَّم من جلساتك، ويُفتح بمفتاحك.

About 65% less admin work, because the record is the admin.نحو ٦٥٪ أقل من الأعمال الإدارية، لأن السجل هو العمل الإداري.

You were going to write the session down anyway. Write it here and the rest has already happened.كنت ستكتب الجلسة على أي حال. اكتبها هنا ويكون الباقي قد حدث.

Start a session, and it knows whoابدأ جلسة، وهي تعرف مع من

With an organisation it asks first: one of its teams, one of its people, or the whole company. You never file a session under the wrong name.مع المؤسسة تسأل أولًا: أحد فرقها، أو أحد أفرادها، أو الشركة كلها. فلا تُسجَّل جلسة تحت اسم خاطئ أبدًا.

Write it onceاكتبها مرة واحدة

On one structure, naming the tools you used. No second copy for your files, no third for the client.على بنية واحدة، وتسمّي الأدوات التي استخدمتها. لا نسخة ثانية لملفاتك، ولا ثالثة للعميل.

The history writes itselfالتاريخ يكتب نفسه

The client's record, the tools used, the assessments sent, what to follow up — already there, because you wrote the session.ملف العميل، والأدوات المستخدمة، والتقييمات المرسلة، وما يجب متابعته — حاضرة سلفًا، لأنك كتبت الجلسة.

Nothing is ever lostلا شيء يضيع أبدًا

A value dropped from a list still shows on the records that used it. Information is removed by a person, never by an edit to a list.القيمة التي تُحذف من قائمة تبقى ظاهرة في السجلات التي استخدمتها. المعلومة يحذفها إنسان، لا تعديل قائمة.

And it is yours alone: every session note is encrypted with a key derived for you, so not even Transcend can read one. How that works, and what it does not protect →وهي لك وحدك: كل ملاحظة جلسة معمّاة بمفتاح مشتق لك، فلا تستطيع حتى ترانسيند قراءتها. كيف يعمل ذلك، وما الذي لا يحميه ←

Security, built inأمان مبني في الأساس

What a client tells you is protected by how it is built — not by a promise.ما يقوله العميل محمي بطريقة البناء — لا بوعد.

Your data is encrypted, per coach, and never shared between accounts.بياناتك مُعمّاة، لكل مدرّب على حدة، ولا تُشارَك بين الحسابات.

Served only over encrypted HTTPS.لا تُقدّم إلا عبر HTTPS مُعمّى.

Session notes are private to the coach — Transcend cannot read them.ملاحظات الجلسة خاصة بالمدرّب — ترانسيند لا تستطيع قراءتها.

Built to GDPR data-protection principles.مبنية على مبادئ GDPR لحماية البيانات.

How the encryption works, and what it does not protect →كيف يعمل التعمية، وما لا يحميه ←